Fécampois d'adoption, des lycéeséens racontent les traditions de Noël

Ils ont 16 ou 17 ans. Ils sont en première ou en seconde à la Providence. Accueillis pour l’année scolaire dans des familles fécampoises grâce au Rotary et à l’association Wep, Maria, Carissa, Gustavo et Alana passeront Noël dans la cité des Terre-Neuvas. Une première pour ces adolescents originaires du Brésil, du Mexique et des États-Unis. L’occasion, aussi, de comparer les traditions françaises à celles de leur pays.

Points communs à toutes ces cultures : les repas de famille, les échanges de cadeaux, les sapins décorés, la présence de la crèche, celle du père Noël, bien sûr, et la messe de minuit, souvent célébrée plus tôt dans la soirée.

Aux États-Unis, c’est Thanks giving qui donne le coup d’envoi des festivités, fin novembre.

Sauter sept fois une vague en faisant un vœu

« À table, il y a la famille, les amis », raconte Carissa, du Nebraska. On mange beaucoup. Il y a de la dinde. Ce jour-là, je fais des cadeaux également à mes parents, à mon frère. » Pour Noël, rebelote, avec les grands-parents et les cousins. Et une nouvelle tournée de cadeaux, plus abondante, celle-là. « On est une trentaine, en général. » Ce qu’elle aime, dans cette période ? « Il fait froid en décembre dans le Nebraska. On a beaucoup de neige. C’est très joli. »

Au Brésil, c’est tout le contraire. « Normalement, à Noël, il fait chaud chez nous, confie Maria. Les gens vont à la plage ou à la piscine. On mange de la dinde, il y a aussi beaucoup de desserts et de fruits. Le 24, on reste avec la famille. À minuit, tout le monde s’embrasse. Les cadeaux, c’est surtout pour les enfants. Ils les découvrent le 25 au matin. » L’un des rituels propres au Brésil, c’est cette baignade dans l’océan. « Il faut sauter sept fois une vague, en faisant un vœu, ça porte chance pour l’année qui suit. »

Quid du Mexique ? Côté météo : ni neige, ni canicule. Mais une température agréable, printanière dirait-on en Normandie. « Il fait aux alentours de 16 degrés, indique Gustavo. Le 24 décembre, on fait un dîner avec les oncles, les tantes, les cousins, les papys et mamies, poursuit l’adolescent. En général, on est une vingtaine de personnes. Il y a des cadeaux pour tout le monde. On se couche vers 2 heures du matin. Les enfants ouvrent leurs paquets le 25. »